"Bubbles, my bubbles!" - Lady Queen nail art water decals REVIEW an NAIL ART (with mixed Indigo Mermaid Effect Classic and Emerald)

In my last post (klick!) I showed you full-nail water decals that I got from Lady Queen store. I have to say that this is my favourite type of stickers - we can decorate a whole nail fast and easy ;-)  However, when I saw those tiny rainbow bubbles at Lady Queen's site... I just couldn't resist them! Despite that voice inside my head that told me "Anna, handle yourself - they aren't even in your style... how will you look wearing this?", but Anna did her thing and for a week and a half had cute bubbles on her nails :-D

W poprzednim wpisie (klik!) pokazywałam całopaznokciowe naklejki wodne, które otrzymałam od sklepu Lady Queen. Muszę przyznać, że jest to mój ulubiony typ naklejek - w szybki i łatwy sposób jesteśmy w stanie przyozdobić cały paznokieć ;-) Nie mniej jednak, gdy zobaczyłam na stronie Lady Queen drobne tęczowe bąbelki... wprost nie mogłam im się oprzeć! Pomimo iż moje wewnętrzne ja mówiło "Anno, weź się opanuj - one nawet nie są w Twoim stylu.... jak Ty będziesz w tym wyglądać?", Anna zrobiła swoje i przez półtora tygodnia nosiła urocze bąbelki na swoich paznokciach :-D

In this nail art I used / W tym zdobieniu użyłam:
- Indigo "Protein Baze"
- Indigo Gel Polish  "Mr. White"
- Indigo Mermaid Effect "Classic" & "Emerald" - mixed
- Lady Queen Bubbles water decals
- Indigo "Crystal Top Coat"

The sheet of these water decals has 13cm x 5,5cm. There are 59 little bubble stickers on it - each having a transparent background. Thanks to that we can place them on any colour we want, however they're most visible on a light background ;-) Decals are very fragile, which is their advantage and a disadvantage at the same time. On one hand they stick great to the surface of the nail and we can layer them to our own composition, but on the other we should be very precise and gentle not to damage them. Now they cost 2,58$ - you can find them HERE. To make this nail art I used half of the sheet ;-)

Arkusz wodnych naklejek ma wymiary 13cm x 5,5cm. Znajduje się na nim 59 małych bąbelkowych naklejek - każda z nich ma przezroczyste tło. Dzięki temu możemy położyć bąbelki na dowolny kolor tła, choć na jasnym na pewno będą one lepiej widoczne ;-) Naklejki są bardzo delikatne, co jest jednocześnie ich zaletą i wadą. Z jednej strony pięknie przylegają do paznokcia i można je warstwowo układać tworząc własną kompozycję, z drugiej jednak trzeba być bardzo precyzyjnym i ostrożnym aby ich nie uszkodzić. Obecnie naklejki kosztują 2,58$ - TUTAJ można je znaleźć. Do wykonania tego zdobienia zużyłam połowę naklejek ;-)

I have to admit that I was really surprised I felt so good with this nail art :-) I'm totally enchanted with these water decals! Their huge advantage is a possibility to make out your own composition, no matter the shape and length of your nail. Did you use these kind of stickers? If not, I trully recommend to give them a try :-D

Muszę przyznać, że byłam zaskoczona tym jak świetnie się czułam nosząc to zdobienie ;-) Jestem totalnie zauroczona tymi naklejkami! Dodatkową ogromną ich zaletą jest możliwość stworzenia własnej kompozycji, niezależnie od tego jaki kształt i długość paznokci posiadamy. Miałyście styczność z tego typu naklejkami? Jeśli nie, to szczerze polecam je wypróbować :-D

PS. Kto rozpoznał tytułowy cytat? Dla pierwszej osoby, która odgadnie mam małą niespodziankę ;-)

PPS. Mam do Was WIEEELKĄ prośbę. Biorę udział w kokursie NeoNail "NeoNail Parade" (być może, część z Was słyszała o nim ;-P). Jak nigdy nie proszę o wsparcie w tego typu akcjach, tym razem jednak zdecydowałam się na małą dopiskę na blogu... O przejściu do drugiego etapu konkursu decyduje liczba oddanych głosów (a jakże...). I tu jest moja prośba - gdybyście wsparli mnie swoimi głosami byłabym niesamowicie wdzięczna! Oddanie głosu wymaga rejestracji (wolę z góry uprzedzić) ale mam nadzieję, że nie jest to duży problem ;-) Bezpośredni link do filmiku znajdziecie TUTAJ. Tarantino to to nie jest - mam nadzieję, że mi wybaczycie... ale przynajmniej już wiem, dlaczego nie grozi mi zostanie gwiazdą YouTuba :-P Z tego co wiem strona potrafi zamulać na mobilnych i oddanie głosu graniczy z cudem ;-) Z góry dziękuję i całuję :-*

You can also find me here 

Możecie mnie również znaleźć na