New Indigo products released in 2017 + Christmas Show Report 11.12.2016 Łódź

On December 11th Indigo organized Christmas presentations in 17 cities in Poland. Unfortunately, Warsaw has been omitted (weird, right?), but luckily Łódź (another Polish city) is not so far away, so I decided to go for a little voyage after waking up at 5 AM at the break of Sunday's dawn ;-) Was it worth getting up so early and did I like the presentation? Are you curious about the treasures that I brought back with my?  Here is the report :-D

11 grudnia Indigo zorganizowało pokazy świąteczne w 17 miastach w Polsce. Niestety Warszawa została pominięta (dziwne, prawda?) - całe szczęście do Łodzi daleko nie mam, więc zdecydowałam się na małą podróż i pobudkę o 5 rano w szary niedzielny poranek ;-) Czy warto było tak wcześnie wstawać i czy jestem zadowolona z pokazu? Jesteście ciekawi jakie skarby przywiozłam ze sobą? Zapraszam na relację :-D

METAL MANIX CHAMELEON "INFINITY" - 3D "REPTILIAN" NAIL ART + TUTORIAL

In the previous post you could see five powders from  METAL MANIX CHAMELEON collection by Indigo. Today I would like to show you a 3D nail art made using one of them - "INFINITY".

W poprzednim wpisie mogliście zobaczyć kolekcję pięciu pyłków Indigo METAL MANIX CHAMELEON. Dziś chciałabym Wam zaprezentować zdobienie 3D z wykorzystaniem jednego z nich - "INFINITY".

!SALE!

<Due to difficult logistics of shipping abroad, the !SALE! page is dedicated to people living in Poland. Thank you for your understanding.>

Hej! W życiu każdej lakieromaniaczki przychodzi czas na porządki w lakierowych zbiorach - u mnie przyszedł on dość późno, nie mniej jednak udało mi się z tym tematem uporać :-P O ile sama segregacja nie jest problemem, tak zdjęcia i opis 200 lakierów są już sporym wyzwaniem ;-) Zapraszam wszystkich zainteresowanych (i ciekawskich :-P) do zakładki !SALE!.

Indigo Metal Manix Chameleon Powders Collection - Swatches & Review

Hi, today I would like to introduce to you the METAL MANIX CHAMELEON powder collection by Indigo. It contains five shades: "Alien", "Infinity", "Supernova", "Blue Devil", "Butterfly". Nice reading to everyone!

Hej, dziś chciałabym Wam przybliżyć kolekcję pyłków Indigo METAL MANIX CHAMELEON. Składa się ona z pięciu odcieni: "Alien", "Infinity", "Supernova", "Blue Devil", "Butterfly". Zapraszam!

 

Anna Gorelova "47 November" by Dance Legend - stamping stickers nail art

The nail art that I want to show you today has been made a looong time ago. As the base I used wonderful "November" Anna Gorelove by Dance Legend nail polish. And it's a pity that I damnably covered it with stamping stickers :-P

Zdobienie, które dzisiaj chciałabym Wam pokazać, powstało baaardzo dawno temu. Bazą dla niego jest wspaniały Anna Gorelova "November" od Dance Legend. Aż szkoda, że tak go haniebnie zakryłam stemplowymi naklejkami :-P

Dark Rainbow - Dance Legend "New Beginning" gel polish & B. Loves Plates "Classy and Chic" stamping plate NAIL ART

Hi! Today's nail art was inspired by gel polish glitter "New Beginning" by Dance Legend. It's a clear base with tiny multicolor flakies - a real beauty :-D When I was looking at the rainbow particles I decided to stamp a rainbow pattern from B. Loves Plates "B.06 Classy and Chic" stamping plate.

Hej! Dzisiejsze zdobienie zostało zainspirowane hybrydowym glitterem "New Beginning" od Dance Legend. Jest to przezroczysta baza z drobno zmielonymi kolorowymi flejkami - istne cudo :-D Patrząc na tęczowe drobiny na moich paznokciach postanowiłam dodać do nich wielobarwny stempel z płytki B. Loves Plates "B.06 Classy and Chic" Oto co z tego wyszło ;-)

Holo Powders - COMPARISON & NAIL ART

New holo powders keep appearing on the market. Some of them are incredibly expensive, other are just expensive and another are suspiciously cheap. Is there any difference between them? Here is the comparison :-)

Na rynku pojawia się coraz więcej holograficznych pyłków. Jedne z nich są kosmicznie drogie, inne drogie, a inne podejrzanie tanie w porównaniu do pozostałych. Czy jest między nimi różnica? Zapraszam na porównanie :-)

Ornaments, ornaments everywhere... with Moyra "Ornaments" stamping plate!

As you probably have already considered, I haven't been using classic nail polishes recently. But one day I felt such a strong need of making a nail art with glitter sand nail polish that I couldn't deny myself this pleasure ;-P Additionally I used two stamping nail polishes "75 Ribbon" and "77 Holly" from Mundo de Uñas winter collection (KLICK!). 

Jak już zapewne zdążyliście zauważyć, ostatnimi czasy prawie w ogóle nie używam klasycznych lakierów do paznokci... Lecz pewnego dnia miałam taką ochotę na brokatowy piaskowy lakier, że naprawdę nie mogłam sobie odmówić tej przyjemności ;-P Dodatkowo użyłam dwóch lakierów Mundo de Uñas "75 Ribbon" i "77 Holly" z zimowej kolekcji (KLIK!).

Mundo de Unas Winter Collection - Swatches & Comparison

Winter collection by Mundo de Uñas was released about one year ago, however I received it around summer holidays :-) It consists of eight stamping nail polishes and contains pastels as well as some darker and dim shades. I think that now it's the best time (and weather :-P) to present this collection to you ;-)

Zimowa kolekcja lakierów do stempli Mundo de Uñas ukazała się niecały rok temu, jednak do mnie trafiła ona mniej więcej w połowie wakacji :-) Składa się ona z ośmiu kolorów. Można w niej znaleźć pastelowe odcienie oraz ciemniejsze i bardziej zgaszone. Myślę, że obecny czas (oraz pogoda :-P) jest idealny aby przybliżyć Wam tę kolekcję ;-)

Dance Legend "Under Black" gel polish thermal top coat - REVIEW and NAILART

I the previous post I showed you black BOW thermal top coat by Dance Legend (KLICK!). Today I would like to present to you its gel polish version - "Under Black" Dance Legend Gel Polish.

W poprzednim wpisie pokazywałam czarny termiczny top coat BOW od Dance Legend (KLIK!). Dziś chciałabym Wam zaprezentować jego hybrydową wersję - "Under Black" Dance Legend Gel Polish.

BOW Thermo Top Coat Black as a stamping nail polish

Thermal BOW nail polishes by Dance Legend stormed the nail polish maniacs' hearts. In the "Conversion" collection, besides full coverage nail polishes, we can find six color top coats. I decided to take most classic - the black one ;-) And instead of testing it properly, as a normal human being would... I used it as a stamping nail polish :-P This is what came out of this ;-)

Termiczne lakiery BOW od Dance Legend szturmem wdarły się w serca lakieromaniaczek. W kolekcji "Conversion" poza w pełni kryjącymi lakierami możemy również znaleźć sześć kolorowych top coatów. Ja zdecydowałam się na najbardziej klasyczny, czyli czarny ;-) I zamiast jak normalny człowiek przetestować go po bożemu... to wykorzystałam go jako lakier do stempli :-P Oto co z tego wyszło ;-) 

It's Halloween time! - B. Loves Plates "B.09. Spooky Halloween" stamping plate REVIEW, SWATCH and NAIL ART

October is the month of my "first times" :-P In the previous post you could see my first nail art with neons and today... you will see my first Haloween nail art :-)

Październik jest dla mnie miesiącem "pierwszych razy" :-P W poprzednim poście mogliście zobaczyć moje pierwsze zdobienie z neonami, a dzisiaj... moje pierwsze zdobienie na Halloween :-)

B. Loves Plates "Neon Power" stamping nail polishes & "B.07 Beauty of Simplicity" - swatches and nail art (manicure kombinowany / combined manicure)

Neons! Finally on my nails! It's because of new energetic collection of stamping nail polishes "Neon Power" released by B. Loves Plates :-) 

Neony! Wreszcie na moich paznokciach! A to wszystko za sprawą energetycznej kolekcji lakierów do stempli "Neon Power"od B. Loves Plates :-)

Rising Phoenix - B. Loves Plates "08. Feather Fever" plate review, swatches nad nail art

Kto się jara najnowszą piórkową płytką B. Loves Plates skrzydło go góry! O przepraszam, chodziło mi o rękę :-P No i jak tu pozostać obojętnym, ja się pytam? No po prostu jest to niewykonalne :-D Piórkowe szaleństwo dopadło i mnie - dlatego dziś chciałabym Wam pokazać "B.08 Feather Fever" oraz zdobienie wykonane z jej użyciem. Zapraszam :-) 

Who is excited about new feather B. Loves Plates stamping plate - wing up! Sorry, I mean hand :-P How could one be indifferent to this? It's impossible :-D Feather madness dragged me in and that's why I would like to show you today "B.08 Feather Fever" plate and a nail art made with it :-) 

Red Dragon's Mandala - B. Loves Plates "B. a Red Dragon" stamping nail polish REVIEW, COMPARISON and NAIL ART

Witajcie po dłuższej przerwie. Moje życie zawodowe nabrało tempa, a doba jakoś cholera wydłużyć się nie chce :-P Mimo wszystko mam nadzieję, że uda mi się bywać na blogu coraz częściej ;-) 

Dziś chciałabym napisać o jednym z moich ulubionych lakierów do stempli - "B. a Red Dragon" od B. Loves Plates. To, że kocham czerwień nie jest nowiną ;-) Dlatego też moja miłość do "Czerwonego Smoka" jest wielka i baaardzo płomienna ;-) 

Hello after a long break. My career is picking up the pace and days are reluctant to get longer than 24h :-P However I hope that  I'll manage to post more often ;-) 

Today I would like to write about one of my favorite stamping nail polish - "B. a Red Dragon" from B. Loves Plates. The fact that I'm in love with red color shouldn't be a surprise for anyone :-) And this is why my love for "Red Dragon" is so great and fiery ;-)

Jewellery Nail Art - studs composition

Dzisiejsze zdobienie zostało wykonane na okazję ślubu moich bliskich przyjaciół. Sukienka, którą miałam na sobie, była czarna (kto jest zaskoczony? :-P), w rockowo/punkowo/gotyckim stylu. Na rękę założyłam delikatną pieszczochę z jednym rzędem ćwieków. A paznokcie... a paznokcie możecie zobaczyć poniżej ;-) 

Today's nail art was made for my close friend's wedding. The dress that I wore that night was black (who's surprised? :-P) in rock/punk/gothic style. I had an armband with one row of small studs. And my nails... you can see them on the pictures below ;-)

B. Loves Plates "B. a Princess", "B. a Prince", "B. a Red Dragon" - SWATCHES, REVIEW and NAIL ART

Hej, dziś chciałabym Wam pokazać nowości jakie ostatnio wypuściło B. Loves Plates. Ania po raz kolejny udowodniła, że potrafi spełniać marzenia, i to nie tylko swoje ;-) Bo która stampoholiczka nie śni o holograficznych lakierach do stemplowania? W dzisiejszym wpisie zobaczycie swatche trzech lakierowych nowości: "B. a Princess", "B. a Prince" (wykończenie holograficzne), "B. a Red Dragon" (wykończenie klasyczne, kremowe - tu mi się zamarzyło czerwone holo...), oraz zdobienie wykonane z użyciem dwóch z nich :-) 

Hi! Today I would like to show you some new products that were released by B. Loves Plates recently. Ania once again proved that she can make a dream come true, not only hers ;-) Because which stampoholic doesn't dream of holographic stamping nail polishes? In today's post you will be able to see swatches of three new nail polishes: "B. a Princess", "B. a Prince" (holographic finish), "B. a Red Dragon" (classic, cream finish -  an here  I dreamed of red holo...) and a nail art made using two of them :-)

Paisley Nail Art (JQ-L14 stamping plate, Bundle Monster Mochi Stamper, Mundo de Uñas Winter Collection)

Wzory typu paisley zawsze bardzo mi się podobały - są delikatne, eteryczne i chyba nie ma takiej lakieromaniaczki, która by ich nie lubiła ;-) A może się mylę? ;-P U mnie pomimo posiadania wielu płytek z "indyjską fasolką" (btw, po angielsku również  nazywaną w wolnym tłumaczeniu "wzorem perskiego "kiszonego" ogórka" - persian pickles pattern) dopiero za sprawa płytki QL-104 wzór ten pojawił się na moich paznokciach ;-) Choć coś paisley'o podobnego można zobaczyć TUTAJ - uwaga, staroć z przed prawie półtora roku ;-P 

I've always liked paisley patterns. They are delicate, ethereal and I  think that there is no chance to find a lacquermaniac who doesn't like them ;-) I have a lot of stamping plates with "persian pickles" pattern, however I had never used this kind of design before I have received plate QL-104.  But you can see something similar HERE. I warn you, it's  an ancient nail art, one and a half year old :-P 

Paczuchy, paczuchy wszędzie! / Parcels, parcels everywhere! (B. Loves Plates, Mundo de Uñas, Born Pretty Store, Lady Queen, Pueen)

W ciągu ostatnich dwóch tygodni przyszło do mnie sporo paczek - chciałabym przybliżyć Wam ich zawartość ;-)  Jak się zapewne domyślacie, moje najbliższe zdobienia upłyną mi pod znakiem testowania nowości. Niemniej jednak nie będą one zdobieniami na siłę - zawsze decyduję się na takie produkty, które nie będą dla mnie "estetycznym" obciążeniem ;-) Innymi słowy wielkich odstających półpereł i naklejek wodnych z Barbie u mnie nie zobaczycie :-P 

During last two weeks I received a lot of parcels and today I would like to show them to you ;-) As you might have already guessed, my upcoming nail arts will be focused on testing new products. However, it's nothing that I'll have to force myself to do, as I always choose products which don't pose an aesthetic burden on me ;-) In other words, there will be no huge, protruding half-pearls or Barbie water decals on my blog :-P

Golden Violet Swirl (Semilac Plum & Royal Gold, Mundo de Uñas 14 Violet, UberChic 6-01)

Dzisiejszy wpis będzie szybki i treściwy. Mam dużo  zaległych zdobień do pokazania, więc postaram się je jak najszybciej opublikować (tylko nie spodziewajcie się jednego wpisu dziennie ;-P) i być już na bieżąco. W tak zwanym międzyczasie będzie kilka recenzji i innych ciekawych rzeczy ;-) Taki właśnie mam plan :-D Do dzieła! 

Today's post will be short and succinct. I have a lot remaining nail arts to show you and I want to publish them as quickly as I can (but don't expect one post for a day ;-) ) an be up-to-date finally. In the meantime there will be a few reviews of other interesting stuff ;-) This is  my plan :-D Let's do it!

 

Indigo Metal Manix Silver with Rainbow Waterfall Nail Art - Mani Swap with Kamila Lyll

Metal Manix od Indigo podbija serca lakieromaniaczek powoli acz skutecznie ;-) Mój pierwszy raz z tym produktem był, muszę przyznać, średnio udany. Nie mniej jednak postanowiłam się nie zrażać i dać mu jeszcze jedną szansę ;-) Tym razem w połączeniu ze zdobieniem inspirowanym kolorowym wodospadem wykonanym przez Kamilę Lyll. Innymi słowy, zapraszam na kolejny Mani Swap (pierwszy możecie zobaczyć TUTAJ) oraz mini recenzję pyłku Metal Manix od Indigo. 

Metal Manix by Indigo wins lacqueromaniacs' hearts slowly but effectively ;-) My first time with this product wasn't very satisfying. However, I've decided not to give up and gave it another chance, making an art that was inspired by Kamila Lyll's colorful waterfall. In other words, I invite you to another mani swap (the first one is HERE) and a short review of Indigo's Metal Manix dust.

ManiSwap z The Cieniu

Zgodnie z zapowiedzią, dziś chciałabym pokazać "moje nie moje" zdobienie ;-) Po spotkaniu Cienia na konferencji Meet Beauty (relacja TUTAJ)  i wymianie kilku maili, pojawił się pomysł na tzw. swap mani :-D Zobaczcie co nam z tego wyszło ;-) 

As I've announced previously, today I'd like to show you 'mine - not mine' nail art ;-) After meeting Cieniu at the Meet Beauty conference (HERE it's my reportage) and a short email exchange, we came up with an idea for so called mani swap :-D Have look at what we've managed to accomplish :-)

 

Dotticure po raz pierwszy / Dotticure for the first time

Hej! Po małej przerwie wracam ze zdobieniem wykonanym... baaardzo dawno :-) Wiem, że bez problemu mogłabym sprawdzić datę zrobienia tych zdjęć, niemniej jednak obawiam się tej wiedzy :-P Ale wracając do zdobienia, czy wiecie, że jest to moje pierwsze zdobienie wykonane sondą do paznokci? Jestem bardzo ciekawa co o nim sądzicie ;-) 

Hi! After a short break I return with a nail art that I made.... along time ago ;-) I know that I can check the date of taking those pictures with no problem, but I'm really scared of this knowledge :-P Back to the main topic, do you know that this is my first nail art made by using a dotting tool? I'm very curious about what you think of it ;-) 

lewa dłoń / left hand

Relacja z Meet Beauty II

Dziś chciałabym Wam opowiedzieć o wydarzeniu, które miało miejsce 23 kwietnia ma Stadionie Narodowym w Warszawie, a mianowicie o II edycji Meet Beauty Conference. Ogólnie z dużą rezerwą podchodzę do tego typu wydarzeń, jednak w tym przypadku zostałam bardzo mile zaskoczona :-) Zapraszam na relację!

Messy Mansion Spring Competition

Hejka! Dzisiaj chciałabym opublikować zdobienie, które wykonałam na konkurs organizowany przez jedną z moich ulubionych firm produkujących płytki, a mianowicie Messy Mansion ;-) Zasady są proste - trzeba zrobić wiosenne zdobienie z wykorzystaniem ich płytek i opublikować je na Instagramie (@nail.it.by.inanna). 

Hi! Today I would like to publish a nail art that I made for the competition which is arranged by one of my favourite nail supply companies - Messy Mansion. The terms are simple - you have to do spring nail art using Messy Mansion's stamping plate and publish it on your Instagram (@nail.it.by.inanna).

Transferowa folia na hybrydzie / Tranfer foil on hybrid nail polish

Hej! Jakiś czas temu pokazywałam na blogu zdobienie ze słynnym lakierem Gosh w roli głównej (KLIK!). Holograficzna baza połączona z czarnym stemplem tak bardzo mi się spodobała, iż postanowiłam powtórzyć to połączenie, tym razem z wykorzystaniem folii transferowej :-) 

Hi! Some time ago I showed on my blog a nail art with legendary Gosh holographic nail polish (KLICK!). I liked the holographic base combined with a black stamping pattern so much that I decided to recreate this look with a holo-transfer foil :-)  

"Pomieszanie z poplątaniem" czyli połączenie klasycznego lakieru z hybrydowym / "Hodgepodge" or in other words combination of regular nail polish and hybrid nail polish

Dzisiaj chciałabym poruszyć temat łączenia lakieru klasycznego z hybrydowym. Z moich obserwacji rynku hybryd wynika, że mamy ogromną gamę kolorów klasycznych (o wykończeniach kremowych lub shimmer) natomiast lakiery z efektami (toppery z brokatem, drobinami w różnych kształtach, flejkami, itd) są dość rzadko spotykane. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że jest to kwestia popytu na tego typu produkty (mimo wszystko większość kobiet ceni sobie klasyczny manicure bez udziwnień). Nie mniej jednak patrząc na "wybajerzone" toppery wśród klasycznych lakierów, zaczynając od drogeryjnych marek typu Essense czy MySecret, na wysokopółkowych kończąc (brokaty OPI, flejki z ILNP itp.), tak duża różnica w ilości tego typu produktów między rynkiem lakierów klasycznych a hybrydowych mnie zadziwia... i zasmuca :-( 

Today I would like to talk about combination of a regular nail polish and a hybrid nail polish. I have observed that there's a huge market of classic hybrid colors (cremes and shimmers) but polishes with special effects (toppers with glitter, particles in different shapes, flakies) are not very common. Of course I'm aware that's because of demand for this type of products (most women prefer classic manicure without peculiarities). However, looking at nail polish toppers with all sorts of bells and whistles, from drugstore brands such as Essence or My Secret (in Poland) to high end brands (OPI glitters, ILNP flakies), the big disparity in amount of this sort of products between regular and hybrid polish markets really surprises me... and makes me feel sad :-( 

B. Loves Plates "B06 Classy and Chic" & "BLP27 B. a Lavender" REVIEW + NAIL ART

Hej! Dziś chciałabym Wam przedstawić dwie z nowości B. Loves Plates, które ostatnio przyjechały do mnie w paczce niespodziance ;-) Zapraszam na recenzję płytki "B.06 Classy and Chic" oraz lakieru do stempli z najnowszej kolekcji Spring Break "B. a Lavender". 

Hi! Today I want to show you two novelties from B. Loves Plates, which came to me in a "surprise parcel" :-) Here is a review of  "B.06 Classy and Chic" plate and stamping nail polish from Spring Break collection "B. a Lavender". 

Romantycznie / Romantic

No dobra, być może trochę mnie poniosło z tym tytułem ;-) Nie mniej jednak jest to jedno z "romantyczniejszych" zdobień jakie zrobiłam :-P Dawno nie miałam kwiatów na paznokciach (ostatnie zdobienie TUTAJ) o różach już nie wspominając...

Ok, maybe I got carried away with this title ;-) However, this is one of the most romantic nail arts I’ve  ever made:-P It’s been some time since I had flowers on my nails (last nail art is HERE), let alone roses… 

Koronkowe / Lacy

Po holograficznym szaleństwie (zdobienie TUTAJ) miałam ochotę na coś bardziej stonowanego. Postawiłam na beże oraz czarną koronkę, która dodatkowo przyciemniła całą stylizację ;-)

After holographic craziness (the nail art is HERE) I wanted to do something toned-down. I chose beige colours and black lace which additionally darkened the whole nail art ;-)

Holoblow

Hej! Przeglądając stronę ILNP i ich wspaniałe lakiery holograficzne przypomniałam sobie o klasyku czyli lakierze Gosh "549 Holographic" ;-) Gdy tylko zobaczyłam tęczę na swoich paznokciach wprost nie mogłam się oprzeć aby nie użyć wzoru z płytki B. Loves Plates "Mind Blown"!

Hi! When I was on ILNP webstore watching holographic nail polishes I recalled classic nail polish by Gosh "549 Holographic". When I saw the rainbow on my nails I just couldn't resist to use a pattern from B. Loves Plates "Mind Blown" plate!

Niecodzienne połączenie / Unusual combination

Paznokcie, które dzisiaj chciałabym pokazać były totalną improwizacją. Najpierw na hybrydowej bazie odbiłam cieniowany szary stempel (który na cielistej odcieniu wpadł w delikatnie błękitne tony). Następnie zużytą polerką zmatowiłam hybrydowy top coat. Czarnym Semilac'iem namalowałam trójkąty, które na sam koniec pokryłam top coat'em nadając im połysk.  

The nail art that I would like to show you today was a total improvisation. First, on hybrid base I stamped a gradient grey pattern (it has a little bit of blue tones on this nude colour). Then with a worn out buffer I matted the surface of the hybryd top coat. Next, using black Semilac hybrid lacquer, I painted the triangles which I covered with top coat to gloss them.

Co nowego? (lipiec, sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień 2015, styczeń 2016)

No i przyszła pora na wpis z serii ,,Co nowego?" ;-) Zapraszam na kolejny tasiemiec, tym razem  półroczny (chyba pobiłam rekord :-P) - mam nadzieję, że choć jedna osoba wytrwa do końca :-P Tradycyjnie zacznę od lakierów.

To English readers: I apologise for the lack of English translation. In this post I write about products that have been gathered for half a year. I wanted to publish it as soon as possible and get it over with.
If you have any questions, feel free to write a comment or an email.

Na pierwszy ogień pójdą lakiery z I Love Nail Polish oraz jeden rodzynek Colors by Larowe :-D Lakiery pochodzą ze wspólnych zakupów z Kropką i Magdą Redhead Nails. Pomysł pierwszego zamówienia pojawił się gdy usłyszałam, że Kropka jedzie do Stanów do swojego narzeczonego... czyli jakoś tak na początku wakacji ;-) Gdy przyszło co do czego Magda zajęła się zamówieniem i organizacją całego przedsięwzięcia :-D Lakiery przyszły na amerykański adres (kwota zamówienia zapewniła nam  darmową przesyłkę) a Kropka wwiozła do Polski kolorowe buteleczki :-) I tak oto cuda ILNP trafiły w nasze łapska :-D Dolny rząd lakierów to kolejne zamówienie, tym razem z Nailland - tutaj również wielkie podziękowania dla Redhead Nails za logistyczne wsparcie :-) Lakiery ILNP i CbL są boskie! Jestem w nich totalnie zakochana :-) Zdobienia z ich wykorzystaniem znajdują się TUTAJ , TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ.

Klasyczne bordo w jesiennej odsłonie / Classic Maroon in autumn version

Jakiś czas temu dostałam od firmy Donegal paczkę z lakierami od przetestowania. Pierwsze zdobienie z w którym bazą był czarny ,,Black Dress" było na tyle udane (KLIK!), iż tym razem zdecydowałam się użyć jako bazy drugiego lakieru o nazwie ,,Classic Maroon" :-) 

Some time ago I received parcel from Donegal with nail polishes to test. The first nail art with ,,Black Dress” nail polish for the base was so nice (KLICK!) that this time I decided to use another nail polish ,,Classic Maroon” :-)

Let it snow in the to dark... czyli śnieżynki w trochę innej odsłonie ;-)

Gdy w zeszłym roku zdecydowałam na śnieżynkowe zdobienie (KLIK!)... uświadomiłam sobie, że to jednak nie dla mnie. Było za jasne, za słodkie i w ogóle jakieś takie nie moje :-P Nie mniej jednak po wspaniałej paczce od B. (zdjęcie znajdziecie w TYM poście na samym końcu) zdecydowałam się przyjąć wyzwanie i zrobić zdobienie w którym będę czuła się komfortowo. I... udało się! 

Last year when I decided to do a snowflake nail art (KLICK!)...  I realized that it’s not for me. It was too bright, too sweet and just not ,,mine” :-P However after the wonderful parcel that I have received from B. (you can find a picture of it in the end of THIS post) I decided to take a challenge and made a nail art that I will fill comfortable with. And… I did it! 

Czerń na czerni (mat i błysk - metoda stemplowaz pudrem akrylowym) / Black on Black (matte and shine - stamping method with acrylic powder)

Dzisiejsze zdobienie jest bardzo klasyczne ale zarazem dość niekonwencjonalne jeśli chodzi o technikę wykonania. Połączenie dwóch wykończeń - matu i błysku -  w obrębie tego samego koloru jest dla jednym z piękniejszych środków artystycznych. Kontrast tych faktur jest łatwy do uzyskania na paznokciach poprzez użycie matujących top coat'ów. A co jeśli to nie jedyny sposób? ;-) 

Today’s nail art is very classic and also quite unconventional regarding the technique applied. The combination of two types of finishes – matte and shine – in the same colour is one of the most beautiful artistic devices for me. The contrast of these two textures is very easy to get by using a matte top coat. What if it’s not the only way to achieve that look? ;-) 

Metaliczna psychodelia / Metallic Psychedelia

Pora na zawrót głowy :-) To psychodeliczne zdobienie nosiłam na początku grudnia... tak wiem, mam małe opóźnienie ;-) I jak tak na nie patrzę z chęcią bym je powtórzyła w innej kolorystyce :-D 

It’s time for a mindblow :-) I worn this psychedelic nail art at the beginning of December… yes, I now that I’m a little late ;-) While looking at it, I’m thinking of remaking this look in different colours :-D