Czerń na czerni (mat i błysk - metoda stemplowaz pudrem akrylowym) / Black on Black (matte and shine - stamping method with acrylic powder)

Dzisiejsze zdobienie jest bardzo klasyczne ale zarazem dość niekonwencjonalne jeśli chodzi o technikę wykonania. Połączenie dwóch wykończeń - matu i błysku -  w obrębie tego samego koloru jest dla jednym z piękniejszych środków artystycznych. Kontrast tych faktur jest łatwy do uzyskania na paznokciach poprzez użycie matujących top coat'ów. A co jeśli to nie jedyny sposób? ;-) 

Today’s nail art is very classic and also quite unconventional regarding the technique applied. The combination of two types of finishes – matte and shine – in the same colour is one of the most beautiful artistic devices for me. The contrast of these two textures is very easy to get by using a matte top coat. What if it’s not the only way to achieve that look? ;-) 

Bazą w tym zdobieniu jest hybrydowy lakier Semilac ,,031 Black Diamond". Po nałożeniu dwóch warstw koloru oraz top coa'tu przystąpiłam do robienia matowego wzoru :-) 

As the base I used ,,031 Black Diamond” hybrid nail polish by Semilac. After applying two coats of colour and a top coat I took care of the matte pattern :-) 

A teraz... pora na patent na matowy wzór odbity prosto z płytki :-D Zamiast lakieru do stempli używamy hybrydowego top coat'u (mój wybór) lub rzadkiego przezroczystego żelu. Następnie paznokieć z odbitym wzorem zanurzamy w przezroczystym proszku akrylowym i wkładamy do lampy. Po wyjęciu z lampy strzepujemy nadmiar proszku. Nasz stemplowy matowy wzór jest już gotowy! Oczywiście można użyć innych kolorów pudrów akrylowych, jednak mi zależało głównie na kontraście wykończeń. Ogólnie tę technikę można przyrównać do "sugar efect". Wzór, który widzicie na moich paznokciach pochodzi z płytki Pueen Celebration Collection "Lace Blossom".

A now… it’s time for a trick for getting the matte pattern right from a stamping plate :-D Instead of a stamping nail polish we should use a hybrid top coat (my choice) or a clear nail gel of low-density. Then we dip the nail in clear acrylic powder and cure it in the lamp. After taking out the nail we should brush off the excess powder. Our matte stamping design is ready! Of course we can use different colours of acrylic powders but I mainly wanted to get the textures to contrast with each other while being of the same colour. This technique can be compared to ,,sugar effect”. The pattern that I used on my nails was taken from the Pueen Celebration Collection "Lace Blossom" plate. 
 

Mam nadzieję, że pomysł na fakturalne stemple przypadnie Wam do gustu ;-) Zamiast pudru akrylowego możemy użyć np. brokatu. Z kolei bezbarwny top coat lub żel możemy zastąpić lakierem hybrydowym lub kolorowym żelem :-)

Tym razem nie będzie zdjęcia z użytymi lakierami - trzy czarne buteleczki Semilaca nie mają jakiejś szczególnej prezencji :-P 

I hope that the idea for texture stamping will be to your liking ;-) Instead of the acrylic powder we can also use a glitter. In turn, we can replace colorless top coat or nail gel with a hybrid nail polish or a colour gel :-) 

This time I’m not gonna publish a picture with the polishes that I used – three black bottles from Semilac don’t look particularly fascinating. 

P.S.U Lucy Stash trwa obecnie rozdanie - zapraszam :-)

P.S.There is a giveaway on Lucy's Stash blog - take a look :-)