Golden Violet Swirl (Semilac Plum & Royal Gold, Mundo de Uñas 14 Violet, UberChic 6-01)

Dzisiejszy wpis będzie szybki i treściwy. Mam dużo  zaległych zdobień do pokazania, więc postaram się je jak najszybciej opublikować (tylko nie spodziewajcie się jednego wpisu dziennie ;-P) i być już na bieżąco. W tak zwanym międzyczasie będzie kilka recenzji i innych ciekawych rzeczy ;-) Taki właśnie mam plan :-D Do dzieła! 

Today's post will be short and succinct. I have a lot remaining nail arts to show you and I want to publish them as quickly as I can (but don't expect one post for a day ;-) ) an be up-to-date finally. In the meantime there will be a few reviews of other interesting stuff ;-) This is  my plan :-D Let's do it!

 

Indigo Metal Manix Silver with Rainbow Waterfall Nail Art - Mani Swap with Kamila Lyll

Metal Manix od Indigo podbija serca lakieromaniaczek powoli acz skutecznie ;-) Mój pierwszy raz z tym produktem był, muszę przyznać, średnio udany. Nie mniej jednak postanowiłam się nie zrażać i dać mu jeszcze jedną szansę ;-) Tym razem w połączeniu ze zdobieniem inspirowanym kolorowym wodospadem wykonanym przez Kamilę Lyll. Innymi słowy, zapraszam na kolejny Mani Swap (pierwszy możecie zobaczyć TUTAJ) oraz mini recenzję pyłku Metal Manix od Indigo. 

Metal Manix by Indigo wins lacqueromaniacs' hearts slowly but effectively ;-) My first time with this product wasn't very satisfying. However, I've decided not to give up and gave it another chance, making an art that was inspired by Kamila Lyll's colorful waterfall. In other words, I invite you to another mani swap (the first one is HERE) and a short review of Indigo's Metal Manix dust.

ManiSwap z The Cieniu

Zgodnie z zapowiedzią, dziś chciałabym pokazać "moje nie moje" zdobienie ;-) Po spotkaniu Cienia na konferencji Meet Beauty (relacja TUTAJ)  i wymianie kilku maili, pojawił się pomysł na tzw. swap mani :-D Zobaczcie co nam z tego wyszło ;-) 

As I've announced previously, today I'd like to show you 'mine - not mine' nail art ;-) After meeting Cieniu at the Meet Beauty conference (HERE it's my reportage) and a short email exchange, we came up with an idea for so called mani swap :-D Have look at what we've managed to accomplish :-)