Klasyczne bordo w jesiennej odsłonie / Classic Maroon in autumn version

Jakiś czas temu dostałam od firmy Donegal paczkę z lakierami od przetestowania. Pierwsze zdobienie z w którym bazą był czarny ,,Black Dress" było na tyle udane (KLIK!), iż tym razem zdecydowałam się użyć jako bazy drugiego lakieru o nazwie ,,Classic Maroon" :-) 

Some time ago I received parcel from Donegal with nail polishes to test. The first nail art with ,,Black Dress” nail polish for the base was so nice (KLICK!) that this time I decided to use another nail polish ,,Classic Maroon” :-)

Let it snow in the to dark... czyli śnieżynki w trochę innej odsłonie ;-)

Gdy w zeszłym roku zdecydowałam na śnieżynkowe zdobienie (KLIK!)... uświadomiłam sobie, że to jednak nie dla mnie. Było za jasne, za słodkie i w ogóle jakieś takie nie moje :-P Nie mniej jednak po wspaniałej paczce od B. (zdjęcie znajdziecie w TYM poście na samym końcu) zdecydowałam się przyjąć wyzwanie i zrobić zdobienie w którym będę czuła się komfortowo. I... udało się! 

Last year when I decided to do a snowflake nail art (KLICK!)...  I realized that it’s not for me. It was too bright, too sweet and just not ,,mine” :-P However after the wonderful parcel that I have received from B. (you can find a picture of it in the end of THIS post) I decided to take a challenge and made a nail art that I will fill comfortable with. And… I did it! 

Czerń na czerni (mat i błysk - metoda stemplowaz pudrem akrylowym) / Black on Black (matte and shine - stamping method with acrylic powder)

Dzisiejsze zdobienie jest bardzo klasyczne ale zarazem dość niekonwencjonalne jeśli chodzi o technikę wykonania. Połączenie dwóch wykończeń - matu i błysku -  w obrębie tego samego koloru jest dla jednym z piękniejszych środków artystycznych. Kontrast tych faktur jest łatwy do uzyskania na paznokciach poprzez użycie matujących top coat'ów. A co jeśli to nie jedyny sposób? ;-) 

Today’s nail art is very classic and also quite unconventional regarding the technique applied. The combination of two types of finishes – matte and shine – in the same colour is one of the most beautiful artistic devices for me. The contrast of these two textures is very easy to get by using a matte top coat. What if it’s not the only way to achieve that look? ;-) 

Metaliczna psychodelia / Metallic Psychedelia

Pora na zawrót głowy :-) To psychodeliczne zdobienie nosiłam na początku grudnia... tak wiem, mam małe opóźnienie ;-) I jak tak na nie patrzę z chęcią bym je powtórzyła w innej kolorystyce :-D 

It’s time for a mindblow :-) I worn this psychedelic nail art at the beginning of December… yes, I now that I’m a little late ;-) While looking at it, I’m thinking of remaking this look in different colours :-D