"Pomieszanie z poplątaniem" czyli połączenie klasycznego lakieru z hybrydowym / "Hodgepodge" or in other words combination of regular nail polish and hybrid nail polish

Dzisiaj chciałabym poruszyć temat łączenia lakieru klasycznego z hybrydowym. Z moich obserwacji rynku hybryd wynika, że mamy ogromną gamę kolorów klasycznych (o wykończeniach kremowych lub shimmer) natomiast lakiery z efektami (toppery z brokatem, drobinami w różnych kształtach, flejkami, itd) są dość rzadko spotykane. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że jest to kwestia popytu na tego typu produkty (mimo wszystko większość kobiet ceni sobie klasyczny manicure bez udziwnień). Nie mniej jednak patrząc na "wybajerzone" toppery wśród klasycznych lakierów, zaczynając od drogeryjnych marek typu Essense czy MySecret, na wysokopółkowych kończąc (brokaty OPI, flejki z ILNP itp.), tak duża różnica w ilości tego typu produktów między rynkiem lakierów klasycznych a hybrydowych mnie zadziwia... i zasmuca :-( 

Today I would like to talk about combination of a regular nail polish and a hybrid nail polish. I have observed that there's a huge market of classic hybrid colors (cremes and shimmers) but polishes with special effects (toppers with glitter, particles in different shapes, flakies) are not very common. Of course I'm aware that's because of demand for this type of products (most women prefer classic manicure without peculiarities). However, looking at nail polish toppers with all sorts of bells and whistles, from drugstore brands such as Essence or My Secret (in Poland) to high end brands (OPI glitters, ILNP flakies), the big disparity in amount of this sort of products between regular and hybrid polish markets really surprises me... and makes me feel sad :-( 

Jakiś czas temu zaczęłam swoją przygodę z lakierami hybrydowymi... i szybko poczułam się zmęczona wykończeniem kremowym. Co więcej w tamtym czasie moja kolekcja boskich flejków z ILNP się powiększała a ja zaczęłam kombinować ;-) Efektem jest dzisiejsze zdobienie - fuzja lakierów hybrydowych z klasycznym topperem. 

Some time ago I've started my journey with hybrid polishes.... and quickly felt bored with creme finish. Moreover, at that time my collection of gorgeous ILNP flakies was growing and I started looking for a solution to this problem ;-) The result was today's nail art - the combination of a hybrid nail polish with a regular nail polish topper. 

Kluczem do sukcesu jest nakładanie klasycznych topperów gąbeczką (dzięki temu nadmiar bazy zostanie przez nią wchłonięty i nie będzie kolidować z hybrydowym top coat'em) oraz uprzednie przetarcie warstwy dyspersyjnej z bazowego koloru hybrydy. Voila! Witaj ponownie Świecie Nieograniczonych Połączeń! Gdy pomyślę sobie o tych wszystkich topperach z Essence, Golden Rose, Lovely, KleanColor... czuję, że nadchodzi czas odkurzenia części moich szuflad :-D Na sam koniec naszego PRAWDZIWIE hybrydowego manicure'u wystarczy położyć hybrydowy top coat, utwardzić, przetrzeć cleaner'em i zdobienie gotowe! Zdobienie było trwale jak każde inne wykonane z użyciem tylko lakierów hybrydowych. 

The key to success is to apply regular toppers with a sponge (the excess of the base will be absorbed and will not interfere with the hybrid top coat) and to clean the dispersive sticky layer from the hybrid base color. Voila! Hello again World Of Endless Combination! When I'm thinking of all this toppers from Essence, Golden Rose, Lovely, KleanColor... I feel that is time to dust off some of my drawers :-D In the end of our TRULY  hybrid manicure we proceed as always: use a hybrid top coat, set it in the UV/LED lamp, clean it and it's done! This nail art sets as long as normal painted nails with hybrid nail polishes alone.

Do zdobienia użyłam / In this nail art I used:

- Semilac "015 Plum", "027 Intense Red", "061 Juicy Orange"(bazowy gradient /gradient base)
- ILNP "Paradox (H)" (flejkowy topper/flakie topper)

- B. Loves Plates "B. a Dark Knight" and Avon "Frosted Peach" (gradientowy stempel/gradient stamp pattern)

- Uber Chic 6-02 (płytka/stamping plate)

Mam nadzieję, że wpis okaże się dla wielu osób przydatny ;-) Mam jeszcze prośbę na sam koniec. Proszę, napiszcie w komentarzach firmy i/lub nazwy nietypowych hybrydowych topperów. Ja ze swojej strony mogę polecić te z Dance Legend (wpis z użyciem jednego z nich TUTAJ). Dziękuję za uwagę i do następnego wpisu! Pa! 

I hope that this post proves to be useful for you :-) I also have a request for you in the end. Please, write me labels and names of unusual hybrid nail polish toppers in the comments.  For my part, I can recommend these Dance Legend Gel Polish series. Thank you for your attention and till the next post! Bye!