Golden Violet Swirl (Semilac Plum & Royal Gold, Mundo de Uñas 14 Violet, UberChic 6-01)

Dzisiejszy wpis będzie szybki i treściwy. Mam dużo  zaległych zdobień do pokazania, więc postaram się je jak najszybciej opublikować (tylko nie spodziewajcie się jednego wpisu dziennie ;-P) i być już na bieżąco. W tak zwanym międzyczasie będzie kilka recenzji i innych ciekawych rzeczy ;-) Taki właśnie mam plan :-D Do dzieła! 

Today's post will be short and succinct. I have a lot remaining nail arts to show you and I want to publish them as quickly as I can (but don't expect one post for a day ;-) ) an be up-to-date finally. In the meantime there will be a few reviews of other interesting stuff ;-) This is  my plan :-D Let's do it!

 

Indigo Metal Manix Silver with Rainbow Waterfall Nail Art - Mani Swap with Kamila Lyll

Metal Manix od Indigo podbija serca lakieromaniaczek powoli acz skutecznie ;-) Mój pierwszy raz z tym produktem był, muszę przyznać, średnio udany. Nie mniej jednak postanowiłam się nie zrażać i dać mu jeszcze jedną szansę ;-) Tym razem w połączeniu ze zdobieniem inspirowanym kolorowym wodospadem wykonanym przez Kamilę Lyll. Innymi słowy, zapraszam na kolejny Mani Swap (pierwszy możecie zobaczyć TUTAJ) oraz mini recenzję pyłku Metal Manix od Indigo. 

Metal Manix by Indigo wins lacqueromaniacs' hearts slowly but effectively ;-) My first time with this product wasn't very satisfying. However, I've decided not to give up and gave it another chance, making an art that was inspired by Kamila Lyll's colorful waterfall. In other words, I invite you to another mani swap (the first one is HERE) and a short review of Indigo's Metal Manix dust.

Transferowa folia na hybrydzie / Tranfer foil on hybrid nail polish

Hej! Jakiś czas temu pokazywałam na blogu zdobienie ze słynnym lakierem Gosh w roli głównej (KLIK!). Holograficzna baza połączona z czarnym stemplem tak bardzo mi się spodobała, iż postanowiłam powtórzyć to połączenie, tym razem z wykorzystaniem folii transferowej :-) 

Hi! Some time ago I showed on my blog a nail art with legendary Gosh holographic nail polish (KLICK!). I liked the holographic base combined with a black stamping pattern so much that I decided to recreate this look with a holo-transfer foil :-)  

"Pomieszanie z poplątaniem" czyli połączenie klasycznego lakieru z hybrydowym / "Hodgepodge" or in other words combination of regular nail polish and hybrid nail polish

Dzisiaj chciałabym poruszyć temat łączenia lakieru klasycznego z hybrydowym. Z moich obserwacji rynku hybryd wynika, że mamy ogromną gamę kolorów klasycznych (o wykończeniach kremowych lub shimmer) natomiast lakiery z efektami (toppery z brokatem, drobinami w różnych kształtach, flejkami, itd) są dość rzadko spotykane. Oczywiście zdaję sobie sprawę, że jest to kwestia popytu na tego typu produkty (mimo wszystko większość kobiet ceni sobie klasyczny manicure bez udziwnień). Nie mniej jednak patrząc na "wybajerzone" toppery wśród klasycznych lakierów, zaczynając od drogeryjnych marek typu Essense czy MySecret, na wysokopółkowych kończąc (brokaty OPI, flejki z ILNP itp.), tak duża różnica w ilości tego typu produktów między rynkiem lakierów klasycznych a hybrydowych mnie zadziwia... i zasmuca :-( 

Today I would like to talk about combination of a regular nail polish and a hybrid nail polish. I have observed that there's a huge market of classic hybrid colors (cremes and shimmers) but polishes with special effects (toppers with glitter, particles in different shapes, flakies) are not very common. Of course I'm aware that's because of demand for this type of products (most women prefer classic manicure without peculiarities). However, looking at nail polish toppers with all sorts of bells and whistles, from drugstore brands such as Essence or My Secret (in Poland) to high end brands (OPI glitters, ILNP flakies), the big disparity in amount of this sort of products between regular and hybrid polish markets really surprises me... and makes me feel sad :-( 

B. Loves Plates "B06 Classy and Chic" & "BLP27 B. a Lavender" REVIEW + NAIL ART

Hej! Dziś chciałabym Wam przedstawić dwie z nowości B. Loves Plates, które ostatnio przyjechały do mnie w paczce niespodziance ;-) Zapraszam na recenzję płytki "B.06 Classy and Chic" oraz lakieru do stempli z najnowszej kolekcji Spring Break "B. a Lavender". 

Hi! Today I want to show you two novelties from B. Loves Plates, which came to me in a "surprise parcel" :-) Here is a review of  "B.06 Classy and Chic" plate and stamping nail polish from Spring Break collection "B. a Lavender". 

Niecodzienne połączenie / Unusual combination

Paznokcie, które dzisiaj chciałabym pokazać były totalną improwizacją. Najpierw na hybrydowej bazie odbiłam cieniowany szary stempel (który na cielistej odcieniu wpadł w delikatnie błękitne tony). Następnie zużytą polerką zmatowiłam hybrydowy top coat. Czarnym Semilac'iem namalowałam trójkąty, które na sam koniec pokryłam top coat'em nadając im połysk.  

The nail art that I would like to show you today was a total improvisation. First, on hybrid base I stamped a gradient grey pattern (it has a little bit of blue tones on this nude colour). Then with a worn out buffer I matted the surface of the hybryd top coat. Next, using black Semilac hybrid lacquer, I painted the triangles which I covered with top coat to gloss them.