Indigo Pixel Effect Emerald & Mermaid Effect Black II - nail art, swatches and comparison

Hi! I have to say that I have missed simple nail arts a little. After wearing abstract, dimension fans for over four weeks on my nails (you can find this nail art here) I wanted something more basic. But it doesn't mean less shiny :-P

Cześć! Przyznam się, że zatęskniłam trochę za prostymi zdobieniami. Po prawie czterech tygodniach z abstrakcyjnymi, przestrzennymi wachlarzami na paznokciach (zdobienie znajdziecie tutaj), nabrałam chęci na coś prostszego. Co wcale nie oznacza mniej błyszczącego :-P 

During Beauty Days fair in Nadarzyn near Warsaw I had an opportunity to get new Indigo powders - Mermaid Effect Black II, Pixel Effect "Emerald" and "Snow White". When I gave them a closer look, I noticed with surprise that the Mermaid Effect Black II is finely ground Pixel Effect "Emerald". And in that moment I got the idea for the nail art and the post ;-)

Podczas targów Beauty Days w podwarszawskim Nadarzynie miałam możliwość zaopatrzenia się w nowe pyłki od Indigo - Syrenkę Black II oraz dwa Pixel Effect "Emerald" i "Śnieżka". Gdy przyjrzałam się im dokładniej ze zdziwieniem stwierdziłam, że Syrenka Black II jest drobniej zmieloną wersją Pixel Effect "Emerald". I właśnie w tym momencie pojawił się pomysł na zdobienie i na wpis ;-)

This nail art is trivial. I rubbed Mermaid Effect Black II on "Mr. Black" gel polish. Then with black Paint Gel I painted a moon and sprinkled it with Pixel Effect "Emerald" while it was still wet and cured it in a lamp. And this is it ;-)

Zdobienie jest banalnie proste. W czarną hybrydę "Mr. Black" wtarłam Syrenkę Black II. Następnie czarnym Paint Gel'em namalowałam moon'a, posypałam go na mokro Pixel Effect "Emerald" i utwradziłam w lampie. Ot i całe zdobienie ;-)

Let's take a closer look at Mermaid Effect Black II and Pixel Effect "Emerald"

Przyjrzyjmy się bliżej Syrence Black II i Pixel Effect "Emerald"

Mermaid Effect Black II on black and white base - rubbed and sprinkled

Pixel Effect Emerald on black and white base - rubbed and sprinkled

Here is the comparison ;-) / A teraz porównanie ;-)

Meramaid Effect Black II and Pixel Effect Emerald on black base -  rubbed and sprinkled

Meramaid Effect Black II and Pixel Effect Emerald on white base -  rubbed and sprinkled

Do you also see similarities of materials of these two powders? Let me know in the comments ;-) And of course tell me what you think about my "complicated" nail art :-P

Czy i Wy dostrzegacie podobieństwo w materiale obu tych pyłków? Dajcie znać w komentarzach ;-) I co sądzicie o moim "skomplikowanym " zdobieniu ;-P

You can also find me here 

Możecie mnie również znaleźć na