ManiSwap z The Cieniu
Zgodnie z zapowiedzią, dziś chciałabym pokazać "moje nie moje" zdobienie ;-) Po spotkaniu Cienia na konferencji Meet Beauty (relacja TUTAJ) i wymianie kilku maili, pojawił się pomysł na tzw. swap mani :-D Zobaczcie co nam z tego wyszło ;-)
As I've announced
previously, today I'd like to show you 'mine - not mine' nail art ;-) After
meeting Cieniu at the Meet Beauty conference (HERE it's my reportage) and a
short email exchange, we came up with an idea for so called mani swap :-D Have
look at what we've managed to accomplish :-)
Do zdobienia użyłam / In this nail art I used:
- Semilac "001 Strong White" (baza / base)
- Semilac "019 Blue Lagoon", "034 Mardi Gras", "040 Canary Green", "041 Caribbean Green", "061 Juicy Orange", "133 Tutti Frutti" (kolorowy gradient / colorfull gradient)
- Dance Legend Gel Polish "707 Reborn" (multikolorowe flejki / multiflake effect)
- Semilac "019 Blue Lagoon", "034 Mardi Gras", "040 Canary Green", "041 Caribbean Green", "061 Juicy Orange", "133 Tutti Frutti" (kolorowy gradient / colorfull gradient)
- Dance Legend Gel Polish "707 Reborn" (multikolorowe flejki / multiflake effect)
- Colour Alike & B. Loves Plates "B. a Dark Knight"
Styl zdobień Cienia jest kompletnie inny od mojego, przez co nasz swap nabrał wiele dodatkowego uroku ;-) Nie starałam się w 100% odtworzyć poniższego zdobienia (chociażby z powodu kolorów hybryd jakie posiadam ;-P), zależało mi raczej na inspiracji i względnym podobieństwie ;-P
Cieniu's style is completely different from mine, which added much charm to our swap ;-) I didn't even try to copy the nail art below with 100% accuracy (also because of the limited set of hybrid polish colors that I currently possess, among other reasons :-P) and just tried to draw some inspiration and make it look a wee bit similar :-)
Kolorowe tło, które widzicie, to sześć kolorowych lakierów hybrydowych nakładanych maleńką gąbką na białą bazę. Przyznam, że była to jedna z bardziej upierdliwych rzeczy jakie do tej pory robiłam... ale było warto!
The multi - color background that you can see is made of six hybrid nail polishes tapped with a small sponge on a white base. I have to admit that making was one of the most frustrating things I've ever done... but it was worth it!
Zaraz po położeniu hybrydowego top coat'u miałam myśl "I jak ja mam w tym wytrzymać ponad tydzień?". Jednak po jednym dniu noszenia, okazało się, że świetnie się czuję w moim pastelowym zdobieniu i za nic nie mam ochoty go ściągać ;-)
Podsumowując - mam ochotę na kolejnego swapa! Ktoś chętny? ;-) Swoją drogą jest to świetne rozwiązanie na chwilowy brak weny w kwestii zdobień ;-P
To sum it all up - I'm all
for another swap! Anyone willing to do it? By the way, it's a great solution to
a temporary lack of inpiration.
Poniżej przedsmak swap mani w wykonaniu Cienia ;-) Link do pełnego wpisu znajduje się TUTAJ. Trzeba przyznać, poszalała z ilością zdobień :-D
Below you can see a peek of
Cieniu's works. HERE is the link to the full post. You have to admit that she
did a great job! :-D
Jestem bardzo ciekawa Waszej opinii na temat swapów - uważacie, że powinno się starać wiernie odtworzyć dane zdobienie (o ile materiały na to pozwalają) czy raczej potraktować je jako inspirację?
I'm very curious of your
opinion about swaps - do you think that one should try to accurately mimic the
given nail art (as far as you can go with the materials that you own) or rather
treat it as an inspiration?
Ja chcę mani swap :D
ReplyDeleteFajowo wyszło <3
No to do dzieła!
DeleteDziękuję :-)
Faktycznie pastele w Twoim wykonaniu są nie Twoje ale takie Twoje... niby podobne ale zupełnie inne niż Pauliny *_* Podsumowując - zachowałyście swoje charaktery w tych zdobieniach :) A swapa chyba trzeba traktować luźno - inspirowanie a nie wierne odtwarzanie jest według mnie lepszym rozwiązaniem :)
ReplyDeleteI to jest właśnie niesamowite - niby to samo ale tak różne i jeszcze z duszą osoby wykonującej... U Pauliny widać JĄ w tych zdobieniach. I to jest piękne! W ogóle jestem pod wrażeniem ilości zdobień ;-)
DeleteSuper, ale nie jest to Twój styl, który do tej pory widziałam ;-) Swapy to świetny pomysł. Według mnie lepsza jest inspiracja niż kopia.
ReplyDeleteOj tak, zdobienie jest inne od poprzednich ;-)
Deleteswap mani to fajna sprawa :D
ReplyDeleteobie wersje tego zdobienia są śliczne! każda ma w sobie to "coś" :)
U Cienia bardziej podobają mi się kolory tła - są takie intensywne :-)
DeleteŚwietne :) Oba zdobienia w tej samej tematyce, mają niemal te same wzory, a są tak inne! :)
ReplyDeleteDziękujemy!
DeleteJasne odcienie to ciekawa kombinacja z Twoimi pomysłami na ozdabianie paznokci ;-) Myślę, że to zdobienie dalej jest w Twoim stylu - a może to po prostu przez to, że nie da się podrobić Twojego ustawienia paznokci do zdjęcia? I nawet jeśli kolory nie Twoje, to samo ułożenie paznokci jest tak bardzo tylko Twoje, że zdobienie też takim jest ;-)
ReplyDeleteCiekawostka na dziś - z drugą ręką mam problem aby tak ją ułożyć ;-)
DeletePamiętam "sesję zdjęciową" na pierwszy wpis... ileż ja się nadenerwowałam z ustawieniem tych paluchów tak aby ręka mnie chciała słuchać :-D
O, swapy są świetnyn pomysłem! Na moim koncie na razie mało zdobień, ale kiedyś na pewno się skuszę :)
ReplyDeleteSerdecznie zapraszam gdy stwierdzisz, że to już nadszedł ten czas ;-)
DeletePiękny manicure :) w sam raz na lato! Dziękujemy za zaufanie do naszych produktów.
ReplyDeletePozdrawiam
Online Ekspert marki Semilac
Dziękuję serdecznie :-)
DeletePiękne <3 I tak jak inni powyżej za plus uważam różnice w zdobieniach :)
ReplyDeleteDziękuję :-*
DeleteMoim zdaniem Twoje zdobienie bardzo do Ciebie pasuje ;) Jest na tyle tropikalne, na ile musi, ale wciąż jest stonowane :)
ReplyDeleteByłabym chętna na swapa, ale chyba jeszcze muszę się trochę poduczyć, jeśli chodzi o zdobienia :P
Serio? Ech... W ogóle coraz bardziej radośnie robi się na blogu. O rany, jeszcze włosy na tleniony blond i nowa ja jak się patrzy :-p
DeleteJak dla mnie bomba (a może bąba?) :|
ReplyDeleteKolorki są cudowne i te wzory, szczególnie ta papuga mnie urzekła!!
A co do pytanie o swapa to nie wiem bo nie brałam nigdy w tym udziału, ale wydaje mi się, że zdjęcie drugiej osoby powinno być inspiracją i chyba nie powinno się go dokładnie pròbować odwzorować. No chyba, że na dokładnym odwzorowaniu polega swap?! :)
Papuga jest spoko ;-) Na drugiej ręce miał być tukan jednak zdecydowałam się ostatecznie na powtórzenie wzoru :-)
DeleteRaczej na interpretacji ;-) Ale to zależy od wzoru - jak masz kropki to za bardzo nie poszalejesz ;-P Poza tym, każdy ma inne materiały do nail artu.
Czyli inspiracja ;)
DeleteA kropków nie lubię ;D
Wyszło Ci swietnie! Też nie miałaym nic przeciwko takiemu zdobieniu na tydzień ;)
ReplyDeleteDziękuję!
Delete