Pierwszy raz z Donegal + zdobienie / The first time with Donegal + Nail Art

W dzisiejszym wpisie chciałabym Wam pokazać moje pierwsze zdobienie z wykorzystaniem lakierów firmy Donegal. Jakiś czas temu odezwała się do mnie Pani Izabela i zaproponowała mi przetestowanie ich lakierów z serii Beauty Shine. Akurat  wtedy skończył mi się mój czarny lakier z Catrice i już planowałam iść do drogerii po kolejne czarne mazidło. To się nazywa szczęście :-D 

In this post I want to show you my first nail art with Donegal’s nail polishes. Some time ago Ms Izabela wrote to me and asked me if I would test their nail polishes from Beauty Shine line.  Just at that time I had run out of black nail polish by Catrice and was planning to go o the drug store and buy another black liniment. What a luck :-D

Po przejrzeniu oferty Donegal na ich stronie internetowej (KLIK!), zdecydowałam zdać się na Panią Izabelę w kwestii wyboru pozostałych kolorów - podałam tylko swoje przybliżone kolorystyczne preferencje :-) Dodatkowo poprosiłam o dorzucenie metalowego szafirowego pilniczka do paznokci z motywem zebry - mój, ulubiony metalowy pilnik powoli tracił właściwości ścierne i praca z nim stawała się coraz bardziej uciążliwa. Wiem, że zaleca się używanie papierowych lub szklanych pilników jednak przy moich pancernych paznokciach nie do końca się one sprawdzają :-/ A oto jak wyglądała moja paczka:

After looking through Donegal’s offer on their website (KLICK!), I decided to count on Ms Izabela in case of choosing colors – I only told her my estimated color preferences :-) Additionally, I asked for a metal sapphire nail file with  zebra pattern – my favorite old one slowly starts to lose it’s abrasive properties. I know that paper and glass files are highly recommended, but they don’t do the right job on my armored nails :-/ And here is how my parcel looks like:

 

Ostatecznie w paczce znalazły się dwa lakiery z serii Beauty Shine w odcieniach Black Dress (KLIK!) i Classic Maroon (KLIK!), pilnik szafirowy z wzorem zebry (KLIK!) oraz złoty brokat (KLIK!).

Eventually in the parcel I found two nail polishes in Black Dress (KLICK!) and Classic Maroon (KLICK!) from Beauty Shine series, sapphire nail file with zebra pattern (KLICK!) and gold glitter (KLICK!).

Bazą zdobienia jest Black Dress. Pełne krycie uzyskujemy po dwóch warstwach. Pędzelek jest cienki, wygodny przy malowaniu. Końcówki paznokci wycieniowałam lakierem Classic Maroon.

The base for this nail art are two coats of Black Dress nail polish. The brush is small and very comfortable in painting. I painted the tips of my nails with Classic Maroon nail polish. 

Dawno nie robiłam gradientu kremowymi lakierami i... już wiem dlaczego :-P Kremowy gradient to złoooo - bardzo trudno uzyskać jest idealne tonalne przejście. 

I haven’t made a gradient with cream nail polishes for a long time… and now I know why :-P It is pure evil – it’s hard to get a perfect transition. 

Następnie z płytki MyOnlineShop JR-41 odbiłam wzór lakierami Mundo de Uñas w odcieniach "23 Chocolate" i  "57 Taupe" . Odbity stempel zabezpieczyłam Seche Vite. 

Next, I stamped a pattern from MyOnlineShop JR-41 plate with "23 Chocolate" and "57 Taupe" stamping nail polishes by Mundo de Uñas. Then I covered everything with Seche Vite top coat. 

Podsumowując - z czerni jestem bardzo zadowolona. Lakier łatwo się rozprowadza i ma wygodny pędzelek. Niestety nie jest to jednowarstwowiec jak w przypadku Catrice, nie mniej jednak krycie po dwóch warstwach też uważam za dobry wynik ;-) Na sam koniec zamieszczam zdjęcia lakierów wykorzystanych w zdobieniu. 

To sum up, I’m very satisfied with the black nail polish. Its application is very smooth and it has a handy brush. Unfortunately it’s not a one layer nail polish like Catrice, but covering with two layers is also a good result ;-) At the end I publish a picture with nail polishes that I used in this nail art.

Donegal "Black Dress" i "Classic Maroon", Mundo de Uñas "23 Chocolate" i  "57 Taupe"