Kat Von D "Alchemist" palette used as nail art powders? Swatches & Review

Hi! In the previous post (klick!) I showed you a nail art that I made using Kat Von D "Alchemist" palette. Today I would like to show you swatches of each of the four eyeshadows that I used as nail art powder ;-) Because why not? :-P 

Cześć! W poprzednim (klik!) wpisie pokazywałam Wam zdobienie w którym wykorzystałam paletkę "Alchemist" Kat Von D. Dziś chciałabym pokazać Wam swatche wszystkich czterech cieni użytych jako pyłków do zdobień :-) Bo niby dlaczego nie? :-P

Threre are four eyeshadow-highlighters in "Alchemist" palette. However, in my opinion we should use "nail art terminology" and call them "toppers". They consist of a trasparent base with color shine in different shades. They could be used as accents, changing the base color of an eyeshadow or a lipstick or just as highlighters on your cheekbones.

W paletce "Alchemist" znajdują się cztery cienio-rożświetlacze. Jednak według mnie należałoby użyć tutaj terminologii paznokciowej i nazwać je "topperami". Są przezroczystą bazą z kolorowym błyskiem w różnych odcieniach.  Można wykorzystać jako akcenty w już istniejącym makijażu zmieniając kolor bazowy cieni lub pomadki albo po prostu jako rozświetlacze na kości policzkowe. 

But I, as a true nail art maniac, couldn't resist using them as nail powders :-D On the picture below you can see swatches o all four colors on a black base. I rubbed them into the dispersive layer and then protected them with a gel top coat ;-) Maybe it's just me, but do I see a slightly duochrome heart in them?

Natomiast ja, jako prawdziwa nail artowa maniaczka, nie mogłam się oprzeć aby wykorzystać je jako pyłki do zdobień :-D Poniżej możecie zobaczyć swatche wszystkich czterech kolorów na czarnej bazie. Cienie wcierałam w warstwę dyspersyjną po czym zabezpieczyłam top coatem ;-) Czy tylko mi się wydaje czy widzę w nich delikatnie duochromą duszę?

Opal, Amethyst, Saphyre, Emerald

On the picture below you can see how these eyeshadows look on my hand. Their true potential is  when you use them in eye make-up on a color base. Despite the fact than I love wearing make-up and I always get a lot of compliments about my eye look, I'm not going to dwell on this topic. I know this and that about nails and let's stick to it :-P

Cienie na ręce prezentują się tak jak widać na poniższym zdjęciu. Ich prawdziwy potencjał widać w makijażu oczu, gdy są one nałożone na jakimś kolor bazowy. Pomimo iż uwielbiam się malować i zawsze zbieram sporo komplementów za "ładnie pomalowane oczy",  nie zamierzam dalej rozwijać tego tematu. Znam się na paznokciach i tego się trzymajmy :-P

Emerald, Saphyre, Amethyst, Opal

a little sneak peek of next nail art

What do you think about this kind of use of Kat Von D "Alchemist" palette? If you are "into it" and you condsider yourselves "make-up freaks", I recommend this palette with all my heart! Kat Von D brand is available in Sephora and of course at the official Kat Von D cosmetics site ;-)

Co sądzicie o takim wykorzystaniu paletki Kat Von D "Alchemist"? Jeśli jesteście "na tak", a dodatkowo uważacie się za makijażowe "freaky", z całego serca polecam Wam tę paletkę! Marka Kat Von D jest już dostępna (w końcu! choć i tak nie ma u nas wszystkiego... chlip. ale może to lepiej dla mojego portfela :-P) na wyłączność w Sephorze. Myślę, że warto się przejść i macnąć ją choćby z samej ciekawości :-D

You can also find me here 

Możecie mnie również znaleźć na