Pierwszy raz z Donegal + zdobienie / The first time with Donegal + Nail Art

W dzisiejszym wpisie chciałabym Wam pokazać moje pierwsze zdobienie z wykorzystaniem lakierów firmy Donegal. Jakiś czas temu odezwała się do mnie Pani Izabela i zaproponowała mi przetestowanie ich lakierów z serii Beauty Shine. Akurat  wtedy skończył mi się mój czarny lakier z Catrice i już planowałam iść do drogerii po kolejne czarne mazidło. To się nazywa szczęście :-D 

In this post I want to show you my first nail art with Donegal’s nail polishes. Some time ago Ms Izabela wrote to me and asked me if I would test their nail polishes from Beauty Shine line.  Just at that time I had run out of black nail polish by Catrice and was planning to go o the drug store and buy another black liniment. What a luck :-D

Pierwsze świąteczne zdobienie w historii bloga / Firt Christmas Nail Art in blog's history

Wigilia tuż tuż, a ja za nic (z resztą jak co roku) nie mogę wczuć się w świąteczny klimat... Wątpię co prawda aby zdobienie z bombkami i girlandami mi w tym pomogło, nie mniej jednak w tym roku zdecydowałam się zmierzyć ze świąteczną tematyką na paznokciach. Tak więc "hoł, hoł, hoł" i jedziemy z tym koksem ;-)  

Christmas Eve is right around the corner, but I still cannot get into the Christmas atmosphere (same as every year). I doubt that nail art with glass ball ornaments and garlands will help, however this year, I decided to tackle Christmas themes on nails. So “ho ho ho” and let’s get on with it.

!!! WYNIKI !!! ROZDANIE ŚWIĄTECZNE CLEAR JELLY STAMPER / CHRISTMAS GIVEAWAY !!! RESULTS!!!

Hoł, hoł, hoł! Mikołaj ma zaszczyt ogłosić, że świąteczny zestaw Clear Jelly Stamper wędruje do...

Ho ho ho! Santa said that Christmas Clear Jelly Stamper set goes to....

ROZDANIE ŚWIĄTECZNE CLEAR JELLY STAMPER / CHRISTMAS GIVEAWAY

Hoł, hoł, hoł! Mam wielką przyjemność ogłosić, że dzięki uprzejmości Debbie, założycielki Clear Jelly Stamper mam dla Was mały świąteczny prezent :-D 

Ho ho ho! I have great pleasure to announce that I have a little Christmas gift for You, with Debbie’s kindness, the owner of Clear Jelly Stamper company :-D  

Colour Alike stamping nail polishes by ,,B. Loves Plates" vs. Konad

Konad jest marką powszechnie znaną w stemplowym świecie. Czarny i biały lakier do stempli są kultowymi produktami i ciężko jest przebić ich jakość. W paczce od B. (KLIK!) dostałam cztery lakiery Colour Alike, które kolorystycznie odpowiadają posiadanym przeze mnie Konadowym buteleczkom. Postanowiłam zatem zrobić porównanie tych dwóch firm ;-) 

Konad is a well known brand in nail stamping world. Black and white nail stamping polishes are cult products which are very hard to beat in terms of quality by other brands. In the package from B. (KLICK!) I found four Colour Alike polishes that are similar to Konad’s colours that I own. So I decided to make a comparison those two brands ;-)

 

Kwiecisty gradient / Floral Gradient - B. Loves Plates Stamping Nail Polishes from ,,Let's Fall in Love" Collection review

W jednym z ostatnich wpisów podzieliłam się z Wami informacją o wspaniałej paczce, którą dostałam od Ani z bloga "B. is for beautifull nails" (KLIK!). Ania jest założycielką marki ,,B. Loves Plates" - stworzyła cudowną linię płytek oraz równie genialną serię lakierów do stempli (przy współpracy z naszą rodzimą firmą Colour Alike). W dzisiejszym poście zobaczycie moje pierwsze zdobienie z lakierami ,,B. Loves Plates". Zapraszam! 

In one of my last posts I shared with You an information about gorgeous package, that I have received from Ania from "B. is for beautifull nails" blog (KLIK!). Ania is the founder of ,,B. Loves Plates” brand – she did a wonderful stamping plate series and also a brilliant stamping nail polish series (in cooperation with Polish brand Colour Alike. In today’s post You are going to see my first nail art with ,,B. Loves Plates" stamping nail polishes. Enjoy! 

Podwójnie geometryczne / Double Geometric

Dzisiejsze zdobienie jest kolejnym ,,kilku-etapowcem". Nie mając czasu na wymyślne zdobienie, pomalowałam paznokcie na czarno (sprawdzony i niezawodny kolor :-P) z myślą ,,zobaczymy co będzie jutro" ;-) Zdobienie, które zobaczycie dziś na zdjęciach osiągnęło swój finalny wygląd tydzień od nałożenia czarnej bazy ;-) 

Today’s nail art is another “multistage” nails. Not having enough time to make a fancy manicure, I painted my nails black (a proven and reliable color) and thought “let’s see what tomorrow brings”. The nail art that you are going to see today was completed one week after applying the black base.

Paczka od B. Loves Plates / Package from B. Loves Plates

Dzisiejszy post będzie miał charakter chwalipięcko-informacyjny ;-) Mam nadzieję, że mi to wybaczycie. Po prostu muszę się podzielić TĄ informacją - dołączyłam do Team'u B.! Gdy odczytałam maila od Ani, nie mogłam uwierzyć, że ten mail naprawdę wpadł do mojej skrzynki :-) 

Todays post is gonna be blowhard - informative  ;-) I hope that You will forgive me. Because I have to share this information with you – I have joined Team B.! When I read the email from Ania I couldn’t believe that this mail is really in my email box :-)

Geometryczny nude / Geometric Nude

W dzisiejszym wpisie chciałabym pokazać swoje pierwsze hybrydowe zdobienie. O ile nie miałam żadnych technicznych problemów z lakierami hybrydowymi, to czas wykonania manicure dłużył mi się niesamowicie... Nie jestem po prostu przyzwyczajona do czekania aż lakier się utwardzi i przyznam, że właśnie to najbardziej mnie denerwuje w hybrydach. Mam nadzieję, że lampa CCFL rozwiąże moje ,,problemy" ;-)

In today’s post I would like to show my first hybrid Nail Art. I didn’t have any technical problems with hybrid nail lacquers, but it took me much more time than I had wished. I’m not used to waiting for lacquer till it gets hardened. This is the only thing that irritates me in hybrids. I hope that CCFL lamp will solve my problem.

Recenzja Clear Jelly Stamper + projekt u Terii: Tydzień 6 - Jesień / Clear Jelly Stamper Review + Teria's Nail Art Project: Week 6 - Autumn

Dzisiejszy wpis będzie o stemplu wyjątkowym - takim z którym nigdy wcześniej się nie spotkałam. A jak na niego trafiłam? Przez przypadek :-P Któregoś pięknego dnia YouTube w proponowanych filmach pokazał mi filmik z recenzją stempla, który bardzo dziwnie prezentował się na podglądzie... kliknęłam i zachorowałam. Po tygodniu bezskutecznej kuracji napisałam maila do sklepu. I tak się właśnie zaczęła moja przygoda z Clear Jelly Stamper :-D

Today’s post will be about an exceptional stamper that I’ve never seen before. I came across it by a sheer coincidence on YouTube’s  suggested video list. I’ve noticed a video with a very strange stamper in the preview… so I clicked and totally fell for it.  And this is the way that my journey with Clear Jelly Stamper began :-D

Projekt u Terii: Tydzień 5 - Stemple (+ recenzja naklejek wodnych od Lady Queen)

Temat bieżącego tygodnia Projektu u Terii jest mi bardzo bliski ponieważ... zdobienie powinno być wykonane z użyciem stempli :-D Nie muszę mówić, że czuję się w tym temacie jak ryba w wodzie ;-) W związku z tym postanowiłam trochę sobie utrudnić życie i jako bazy pod stemple użyć po raz pierwszy całopaznokciowych naklejek wodnych.

Projekt u Terii: Tydzień 4 - Gradient

W czwartym tygodniu Projektu u Terii motywem przewodnim jest gradient. Osoby śledzące mojego bloga zapewne zorientowały się, że ta technika bardzo często pojawia się u mnie na paznokciach, czy to pod postacią cieniowanego stempla czy też jako kolorowa baza ;-) Dlatego dzisiejsze zdobienie będzie trochę inne pod względem technicznym ;-D

Projekt u Terii: Tydzień 3 - Zielony

W trzecim tygodniu Projektu u Terii temat przewodni to ,,Zielony". Po prostu zielony. Przyznam się, że lubię ten kolor w ciemnych odsłonach, choć wiem, że nie gości on często na moich paznokciach. W związku z tym cieszę się, że zostałam ,,przymuszona" do zrobienia paznokci w tym kolorze ;-)

Projekt u Terii: Tydzień 2 - Zwierzęta

W drugim tygodniu Projektu u Terii tematem przewodnim są zwierzęta. O ile moja obsesja na punkcie pięknego kolorowego ptaka jakim jest paw została zaspokojona (KLIK!), tak chęć zrobienia wężowego zdobienia jeszcze nie :-P Tym bardziej, że cały czas kołacze mi się w pamięci zdobienie MatMai (KLIK!), która w Stemplowym Projekcie u Red Rouge zdecydowała się właśnie na wężowy motyw na paznokciach... Zakładając, że wąż też zwierzę, zapraszam na ssskórzaste zdobienie ;-)